Translation of "align with" in Italian


How to use "align with" in sentences:

I can't get the phase inducers to align with the ODN matrixes!
Non riesco ad allineare gli induttori di fase con le matrici ODN...
Tonight Pluto and Neptune align with Uranus.
Stasera Plutone e Nettuno si allineano con Urano.
He believed that this time... his expectations would align with reality.
Era convinto che per una volta... le sue aspettative avrebbero coinciso con la realtà.
The mission of the charity and the intended use of the donation should align with PPG’s values.
L'obiettivo dell'offerta e l'uso previsto della donazione devono essere in linea con i valori di PPG.
I'm sorry that the conspiracies in your head don't align with reality.
Mi spiace che le cospirazioni nella tua mente non corrispondano alla realta'.
Now's let's see if the fractures to the arms, tibiae, and fibula align with the edges.
Ora vediamo se le fratture alle braccia, alle tibie e ai peroni combaciano con i bordi.
The relevance is that Mr. McVeigh has changed his testimony to align with the prosecutor's expert.
La rilevanza è che il signor McVeigh ha cambiato la sua testimonianza per allinearsi con l'esperta dell'accusa.
When I signal, you must align with Anatoly, who calls spross dopross, or Gregor our incumbent Pakhan.
Quando daro' il segnale, dovrete schierarvi con Anatoly, che ha richiesto lo spross dopross, o Gregor, il nostro attuale Pakhan.
His interests may not align with the court's.
I suoi interessi potrebbero non essere gli stessi di quelli della corte.
Spring site for planting bushes need to dig and align with a rake.
Il sito di primavera per piantare cespugli deve scavare e allinearsi con un rastrello.
But their interests don't align with ours on this one, do they?
Ma questa volta i loro interessi non combaciano con i nostri, giusto?
Often, your interests align with mine.
Spesso i vostri interessi coincidono con i miei.
You're willing to risk retaliation to align with us?
Sei disposto a rischiare delle ritorsioni pur di riunirti a noi?
Align with me and the two of us can step outside of this mess together.
Alleati con me... E noi due... Potremmo stare fuori questo casino... insieme.
It needs to align with people's values in a completely new and revolutionary way.
Deve essere in linea coi valori della gente. In un modo nuovo e rivoluzionario.
So we need to get to them first and ensure they align with us.
Quindi dobbiamo arrivarci noi per primi e assicurarsi la loro alleanza.
My thoughts on the matter align with your own.
Il mio pensiero a riguardo e' molto simile al tuo.
My one chance is to align with you and kill her.
La mia unica possibilità è allearmi a voi e ucciderla.
Nik would never align with Dahlia.
Nik non si schiererebbe mai con Dahlia.
How can you align with him after everything he's done?
Come puoi allearti con lui dopo tutto quello che ha fatto?
You kill Ghost, you have no connect unless you align with me.
Se uccidi Ghost, non hai contatti, a meno di metterti con me.
We have Durant's support, but only as long as his interests align with ours.
Abbiamo il supporto di Durant... ma solo finché i suoi interessi siano compatibili con i nostri.
It doesn't directly align with any one of those buildings.
Non si allinea direttamente con nessuno di quegli edifici. È impossibile.
Align with this the fact that this textile is perfect for accepting various proofs, and you have the perfect fabric for an aircraft cover that does the job superbly.
Allineare con questo il fatto che questo tessuto è perfetto per accettare varie prove, e hai il tessuto perfetto per una copertura del velivolo che fa il lavoro in modo superbo.
If we are to align with rome, The purpose must be clear.
Se dobbiamo schierarci con Roma... il fine deve essere chiaro.
But that doesn't align with the symptoms we're seeing.
Ma quello non si accorda con i sintomi che abbiamo constatato.
They should all be frightened to have an opinion that doesn't align with mine.
Dovrebbero tutti aver paura di avere un'opinione non in linea con la mia.
No, if you stay at a hotel, you will feel rushed and you'll take an apartment that does not align with your sensibilities.
No, stare in albergo ti mettera' fretta e finirai col prendere un appartamento non... conforme alla tua sensibilita'.
This indicates that you plan to align with Khan, the very man we were sent here to destroy.
Ciò indica che intende allearsi con Khan, l'uomo che dovevamo eliminare.
Show guides at object edges: Displays guides when an object’s edges align with the edges of another object.
Mostra le guide sui lati dell'oggetto: visualizza le guide quando i bordi di un oggetto si allineano con i bordi di un altro oggetto.
Align with this the fact that this textile is perfect for accepting various proofs, and you have the...
Allineare con questo il fatto che questo tessuto è perfetto per accettare varie prove, e tu hai il...
Dozens of countries across the world censor content because it doesn’t align with their political or religious beliefs.
Decine di paesi in tutto il mondo censurano contenuti perché non sono in linea con le loro convinzioni politiche o religiose.
That being said, you'll need to regularly spend time collecting audio resources that align with your personal goals, interests, and hobbies.
Detto questo, è necessario passare regolarmente del tempo a raccogliere risorse audio in linea con obiettivi, interessi e hobby personali.
Does this align with my nature?
È in linea con la mia natura?
That's when suddenly the audience has to contend with what you just put out there: "Wow, do I want to agree with this and align with it or not?"
Ed è quando il pubblico deve combattere con ciò che avete appena detto: "Wow, voglio essere d'accordo e allinearmi a questo o no?"
Then, in 1960, after Congolese independence, it escalated because each camp tried to align with national politicians, but still to advance their local agendas.
Poi, nel 1960, dopo l'indipendenza congolese, è peggiorato perché ogni parte tentava di allearsi con politici nazionali, ma sempre per ricavarne vantaggi a livello locale.
2.6286351680756s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?